電車男は英語でトレインマン?本当です。米でリメイクドラマ化実現! 2018/10/18 エンターテインメント, 電車男 電車男の英訳がトレインマンだなんて、あまりに短絡的で、直訳過ぎませんか。でも本当なんです。これでいいのです。 英語の本場のア...